This study aimed at investigating the reliability and validity of the Arabic Screen for Child Anxiety Related Emotional Disorders (SCARED) as a first child and adolescent anxiety screening tool in the Arab World. The English parent (SCARED-P) and child (SCARED-C) versions were translated into Arabic and administered along with the Arabic Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) to 77 parents and 67 children attending a Psychiatry clinic. DSM-IV-TR diagnoses were made by a psychiatrist without knowledge of the scale scores. Internal consistency was confirmed by Cronbach's alpha=0.92 for SCARED-P and 0.91 for SCARED-C. Their subscales had internal consistencies between 0.65 and 0.89. Parent-child agreement was r=0.67, p<0.001. SCARED-P demonstrated good discriminant validity between participants with anxiety disorders and those with other psychiatric disorders (t(72)=3.13, p=0.003). For SCARED-C, this difference was significant when participants with depressive disorders were excluded (t(43)=2.58, p=0.01). Convergent validity was evident through a significant correlation between SCARED-P and the parent SDQ emotional subscale (r=0.70, p<0.001), and SCARED-C and the child SDQ emotional subscale (r=0.70, p<0.001). Divergent validity with the SDQ hyperactivity subscale was observed as no significant correlation was found. Overall, the Arabic SCARED demonstrated satisfactory psychometric properties in a clinical sample in Lebanon.

Hariz, N., et al., Reliability and validity of the Arabic Screen for Child Anxiety Related Emotional Disorders (SCARED) in a clinical sample. Psychiatry Res, 2013. 209(2): p. 222-8.

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23312477