The Alzheimer's Disease Assessment Scale's cognitive subscale (ADAS-Cog) is the most widely used instrument for screening cognitive dysfunction in Alzheimer's disease. The aim of the present study was to develop an Arabic version of this scale (A-ADAS-Cog), examine its psychometric properties (reliability and validity), and provide normative data. The A-ADAS-Cog), an Arabic version of the Mini-Mental State Examination (A-MMSE), and a Standardized Clinical Dementia Rating Scale (CDR) were administered to three Tunisian groups: 124 normal controls (NC), 33 patients with non-Alzheimer dementia (N-AD), and 25 patients with Alzheimer's disease (AD). The A-ADAS-Cog scores were significantly affected by age and education. A correction table was constructed to control these effects. The results showed that the A-ADAS-Cog has good internal consistency and reliability (α= 0.82 for AD). The test-retest reliability of the A-ADAS-Cog was stable over time (r = 0.97). An evaluation of the construct validity of the A-ADAS-Cog using principal component analysis led to a solution with three factors (memory, language and praxis), which explained 72% of the variance. The concurrent validity of the A-ADAS-Cog was established using the A-MMSE score (r = -0.86), CDR Sum of Boxes score (CDR-SB; r = 0.87), and global CDR score (CDR-Global; r = 0.74). Finally, the A-ADAS-Cog has an excellent discriminating power in the diagnosis of AD (ROC area = 0.92). A cut-off score of 10 (sensitivity = 84% and specificity = 91%) is indicated for the screening of the AD. Overall, the results indicated that the A-ADAS-Cog is psychometrically reliable and valid and provides promising results for screening of dementia in Arabic speaking patients.

Ben Jemaa, S., et al. (2017). "An Arabic version of the cognitive subscale of the Alzheimer’s Disease Assessment Scale (ADAS-cog): reliability, validity, and normative data." Journal of Alzheimer's Disease 60(1): 11-21.

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28505978