الأسئلة الشائعة





قاعدة بيانات المقاييس الصحية العربية (AHM) هي نتيجة لبحث نظري واسع عن المقالات التي تترجم المقاييس الصحية إلى اللغة العربية أو توثقها أو تعدلها أو تطورها، واشتمل ذلك البحث على عدة قواعد بيانات للمؤلفات والأدبيات الصحية مثل قاعدة بيانات PubMed و CINAHL و EMBASE بالإضافة إلى المقالات والملخصات المنشورة، كما بُحث في قاعدة بيانات مكتبة الملك فهد الوطنية (الرياض، المملكة العربية السعودية) التي تضم أدبيات ومؤلفات لطلاب الدراسات العليا وذلك للاطلاع على الأطروحات والرسائل العلمية والمخطوطات التي لم تُنشر، وأُجري بحث آخر اعتمد على استخدام أسماء مؤلفين بارزين والإحالات المرجعية، ومن ثم قام أخصائيان في علم الأوبئة بمراجعة هذه المقالات التي عُثر عليها واستبعدوا منها المقالات المكررة والمقالات التي لا تستوفي المعايير المرغوبة، واستخرج فريق آخر من المختصين في علم الأوبئة معلومات متنوعة من المقالات ووضعوها في قاعدة بيانات، ومن هذه المعلومات ملخص المقال واسم المقياس وحجم العينة والفئة العمرية والأشخاص أو الحالة المستخدمة لاختبار المقياس، كما أُضيفت معلومات عن المنهجية المتبعة في المقالات بالإضافة إلى الروابط الإلكترونية الخاصة بهذه المقالات، ومن ثم أُضيفت معلومات عن المقياس من ضمنها وصف لهذا المقياس والمجال والحالات التي صُمم لتقييمها والفئة العمرية التي يُستخدم هذا المقياس لها، كما وُضح عدد عناصر المقياس والوقت المتوقع لإكماله (عند توفر هذه المعلومة)، ويتم الوصول إلى المقياس عن طريق رابط إلكتروني أو عن طريق التواصل مع المؤلف الأساسي للمقال، وقد حاولت المقاييس الصحية العربية (AHM) أن تضيف عنوان البريد الإلكتروني لمؤلف المقياس وذلك لتسهيل التواصل معه، وفي نصوص أخرى ستُوضح المنهجية المستخدمة لتطوير قاعدة البيانات وستُعرض نتائج البحث، وسيتم تحديث قاعدة البيانات سنويا باتباع نفس الإجراءات المشروحة.


تنويه : تصف قاعدة البيانات المنهجية المستخدمة في الدراسات، ولكن فريق المقاييس الصحية العربية لم يقيّم جودة الدراسات المستخدمة لتطوير هذه المقاييس، ولذلك فإن إضافة مقياس في قاعدة البيانات لا تعني مصادقة فريق المقاييس الصحية العربية (AHM) عليه، وسيكون للمستخدمين مطلق حرية تقييم هذه المؤلفات والأدبيات وتحديد ما إذا كانت تلبي احتياجاتهم وتستوفي معاييرهم.


نحن ملتزمون بالامتثال إلى قوانين حقوق النشر، ولذلك نمتنع عن تقديم وصول مباشر إلى المقالات أو المقاييس غير المتاحة للجميع، ولكننا نأمل بأن تسهل قاعدة البيانات عملية بحث المستخدمين عن المعلومات ووصولهم إلى أدوات القياس المناسبة من خلال تقديم معلومات عن الأدوات المتاحة ومعلومات الاتصال الخاصة بالمؤلف.


لمزيد من المعلومات عن طريقة تطوير قاعدة البيانات يرجى التواصل معنا على hsrc-ahm@pnu.edu.sa


إن كنت تبحث عن مقياس معين ولم تتمكن من العثور عليه في قاعدة البيانات يمكنك التواصل معنا لكي نقوم ببحث إضافي، وإن لم نتمكن من إيجاده سنقوم بالتالي:
  1. إضافته إلى قائمة (المقاييس التي أرغب بأن تتوفر باللغة العربية) التي قد تدفع الباحثين إلى اختيار مقياسك لمشروع لترجمة هذا المقياس أو التحقق من دقته.
  2. إن كنت ترغب في القيام بهذا المشروع بنفسك وأن تتعاون معنا يرجى إبلاغنا عن طريق صفحة اتصل بنا

للبحث عن مقاييس باللغة الإنجليزية:

If you are searching for a questionnaire (in English) for your project, you may find the following databases helpful.

Database Types of measures URL
Agency for healthcare research and quality (AHRQ) Care coordination measures http://primarycaremeasures.ahrq.gov/care-coordination/
Grid-enabled measures database Behavioral, social science, and other scientific measures https://www.gem-beta.org/Public/Home.aspx
American Psychological Association Psychological measures http://www.apa.org/pubs/databases/psyctests/index.aspx?tab=2
Rehabilitation Measures Databases Rehabilitation measures http://www.rehabmeasures.org/default.aspx
Ontario Centre of Excellence for Child and Youth Mental Health Measures related to child and youth mental health and program evaluation http://www.excellenceforchildandyouth.ca/resource-hub/measures-database
Measurement Instrument Database for the Social Sciences (MIDSS) Social sciences instruments http://www.midss.org/
Physiopedia Outcome instruments for pediatric physiotherapy http://www.physio-pedia.com/Outcome_Measures
The University of Vermont Libraries Research Guides Research surveys and measurement tools http://researchguides.uvm.edu/researchinstruments
Health Measures The official distribution center for PROMIS, Neuro-QoL, NIH Toolbox, and ASCQ-Me. http://www.healthmeasures.net/explore-measurement-systems/promis
Buros Center for Testing- Mental measurements yearbook http://buros.org/

إذا قمت بنشر مقال أو كنت تعرف مقالا عن مراجعة أو ترجمة مقياس إلى اللغة العربية ولم يكن هذا المقال موجودا في قاعدة بياناتنا، يرجى التواصل معنا بهذه المعلومات من خلال صفحة اتصل بنا.


يسعدنا التعاون مع الباحثين لزيادة عدد المقاييس الصحية العربية ذات الجودة العالية، فيرجى التواصل معنا لمناقشة هذا التعاون عبر صفحة اتصل بنا.

يمكن اقتباس المعلومات كعدد المقاييس المتوفرة في فئات مختلفة كالتالي:
Arabic Health Measures (date retrieved). Health Sciences Research Center, Princess Nourah bint Abdulrahman University. Retrieved from : http//: ahm.pnu.edu.sa



تلقي إشعارات بشأن الأخبار والمشاريع الجديدة للمقاييس الصحية العربية


اتصل بنا
hsrc-ahm@pnu.edu.sa

أخر تحديث للمقالات العلمية بتاريخ: مارس 2020


© 2021 | سياسة الخصوصية
جميع الحقوق محفوظة